WITH S2 تمت الترجمة من فريق كتبه الفريق البديل سماء الترجمة
هذه الترجمة مجانية وليس للبيع
A.F.S2-Teams
, إذا هذا هو الشيء الذي تحتاجه الشركة
.أنا واثقه بأنني سأفعل مابوسعي مهما كان
...على الأقل , أختبرني أولاً
أي أختبار؟ إذن هل تعتقدين أنه بإستطاعتك الذهاب الى الممثل سونغ مين وو؟
النجم المشهور سونغ مين وو؟
.أعتقد بأنك قلتي أنكِ ستعملين بما نطلبه منكِ؟
.ماتحتاجه الشركة الآن هو سونغ مين وو
سونغ مين وو في حفلة موسيقية؟
الشي الوحيد الذي لديه هو وجهه الجميل أنه لايعرف كيف يتصرف, كيف يمكنه عمل حفلة موسيقية؟
.يجب عليه أن يؤدي بشكل أفضل من التلفاز
.عندما رأيته في حياته الحقيقة, لم يكن جيداً ونشيط
.وغير ناضج أيضاً
إذاً تريدين أن تقولي بأنكِ تعرفين سونغ مين وو , أجومآ ؟
,لأنني أعرفه قلت هذا الكلام لماذا أقوله أن لم يكن صحيحاً؟
.أنا لا أكذب في هذه الأشياء
.إذن أحضريه هنا
المعذرة؟
إذا أحضرتيه هنا, سأعينك موظفة؟
المعذره؟
الحلقه الثانيـــة
هل يجب علي أن أتظاهر بالجنون حتى أقابل سونغ مين وو وجهاً لوجه؟
إنها فرصة جيدة لإعادة تعريفك بنفسك كممثل
إلى أي مدى تنوي الإعتماد على مظهرك الرائع؟
.سأكون واثقة من مهاراتي
هل ينبغي علي أن أحاول؟
لكن, هل ستوظفني حقاً إذا جلبته هنا ؟
أنت لن تقوم بإنكاث العهد إذا أحضرته هنا, صحيح؟
.إذا قلنا بأن سونغ مين وو سيحضر,إذن سنحصل على المستثمرين فورا
.وعندما نحصل على المال, لن يكون تعيين موظفه بالشيء الصعب
.إذن, لقد وعدت
لم تقم بضغط الزر؟
لكن, إلى أين أنت ذاهب؟
.لمقابلة مين وو
ماذا؟
أنت لاتعني سونغ مين وو؟
.أنا حقاً في وضع لايمكنني الإختيار والإنتقاء
, حتى يمكنني العيش مع مين جي .لابد من الحصول على دوام كامل
ما هذا بحق الجحيم؟ لمَ لا أُجربه؟
!أجا
[سونغ مين وو,20\5\1983 ,متخرج من مدرسة كوريا العليـا ]
[الشخصية: خشن , متغطرس]
[الشركة: روي للترفية]
[مرتفع القامة,جيد المظهر]
[تقرير مقدم لسونغ مين وو]
شذى رجل...من هو سونغ مين وو؟]
هل هذا سيء؟
[أنت, أصبحت نجم بعضلاتك الست]
[الآن , ومن خلال عاطفتك الشديدة]
[ستمشي على البساط الأحمر في مهرجان كان]
,يون كي هوا مهارات كتاباتك لم تمت .إنها لم تمت
.يقولون بأن سونغ مين وو يتمرن هناك
لكن ألا تعتقد بأننا سنفقد ماء وجوهنا إذا أقحمنا أنفسنا في هذا الشيء؟
.سونغ مين وو
أوه, كيف حالك؟
إنه الرئيس يوو سي جن من .معرض الشركة
هل حددت موعداً من قبل؟
لا, جئت لرؤية سونغ مين وو .بسبب المعرفة الشخصية
01005-403 سونغ مين وو
.لم أرك منذ مدة
...إنه رقم هويتي المدرسية
معالج الكلاب, المحاظر يوو؟
نوع من أنواع العلاج الطبي
.لقد تذكرتني
ليس محاظراً ,لايعرف أي شي ولديه مزاج سيء , المحاظر يوو
.هذا صحيح
. "أنا قطعة فضلات"
"الصوت الذي يخرج من الفضله هو صوتي"
. "و خلف قناع القذاره هو وجهي"
تلك الجُمل ظهرت في صف الادب الصيني, كيف يمكنني أن أنساها ؟
,لكن قولهم هذا حتى الآن .مازلت لم أفهم ماذا كانوا يعنون به
.أعلم بأنك مشغول الآن, سأدخل في صلب الموضوع
شركتنا تود العمل معك .في مشروعها القادم
حفلة موسيقية؟
نحتاج إلى نجم له سمعة عالية؟
.فكر في الموضوع
.حسناً, لقد حصلت على عروض كثيرة
.سيكون لدى مديري ليقرأه
.إشرب القهوة
.القهوة هنا جيدة
.الجو لطيف أيضاً
, حضرت إلى مكان مثل هذا . شكراً لك , إنه شرف لي
.حسناً, أنا أتي إلى هنا لشرب الشاي بمفردي
إنها مساحة مريحة
لكن دعني أحزر بأنك لاتتذكر ماذا قلت لي منذ فترة طويلة؟
هل تعني عندما قلت أنه من الصعب عليك بأن تصبح ممثل بعد 10 سنوات؟
.أنت تتذكر ذلك
.لكني أصبحت الآن ممثلاً
.... اذاً أنت تحتاج إلى تفسير أو تبرير لذلك
.أوه لا , على أية حال لقد حصل ذلك في الماضي
.دعنا فقط ننسى هذا, مثل الرجال
.أنا مشغول لذا سأتركك الآن
.خذ راحتك وأشرب القهوة
.مازلت كما أنت, سونغ مين وو
.أنت, من هذا الذي أحضرته هنا لتتحدث معه
.هذا المكان ليس سهل الدخول إليه
.لهذا جئت
إنه يشعر بالاستياء الآن.ألا تعتقد ذلك؟
ما هذا؟
, ليس هناك شي لتنظر إليه .لنذهب إلى الحمامات المعدنية
5,6,7 أعلى
إنظروا للجانب,إنطروا للجانب
.إستديروا..قليلاً
إقفزوا
بوب
. 1, 2, 2, با
عدوا لـ4
ثم اقفزوا
با, أوه
دا دا دا دا .... 8.7.6.5
إبدأو بالدوران
.بسرعه , دا دا دا دا .... 4.3.2.1
! أرفعوا الركبة
أنتِ, ليس هكذا
ساقك, ساقك في النهاية, شاهدي
,و 1. 2.3.4 ثم أدور و1.2.3.نصل
,يدك للأسفل حسناً, هاه,هاه
مونقي , أنت جيد, لاأعتقد بأنك تحتاج للتمارين
أنا آسفه, سأعمل بجد أكثر
دورانك بطيء جداً, أخبرتك بأن تمتصي أنفاسك أثناء ذلك
لنقم بممارسة ذلك حتى الحصة القادمة
شكراً لكم - إلى اللقاء -
إلى اللقاء
هل تعلمين بأنك تسرفين بالتمارين داخل صفك؟
هل هذا صحيح؟
ذلك ما أريده,لماذا طلابي لايحبونني؟
.سمعت بأنك حصلت على عرض من المدير يون هل ستقوم بفعله؟
. أفكر في هذا الموضوع - سمعت بأنه مشروع رخصة؟ -
امممم
ماذا يجب علي أن أفعل؟
...حسناً
, المديره يون ليس لديها فن الرقص
.لذا أعتقد بأنه سيكون مريح العمل معها
.لنتحدث عند العشاء
.آسفه
لدي موعد اليوم
ذكرى زفافي
ماذا لديك يوم السبت؟
. لدي مشروع مع رئيس شركة المشروع
اممم
.أجمع مالدي وضعه على مكتبي الصباح
.دعنا نقرر ذلك بعد أن ننظر فيه .نعم, حسناً
. نعم
إنه ميلاد شقيق والدتك .السبعين
هل هو هذا السبت؟
لماذا لا أرسل ظرفاً به مالاً فقط؟
.سأذهب بمفردي إن استطعت
. ليس من الضروري حضروك , فقط أرسلِ المال
من فضلك الحساب
حاضر,سيدي
إفعلي ذلك, يون كي هوا
أجــآ
لاتستطيع ذلك , مهما كانت الظروف لايمكنك دخول 702
.... إذاً دعني فقط أرى إذا كان بالداخل
لا , لا تستطيع ذلك
دعني أتأكد من سيارته؟ - لا أعلم -
... أنت حقاً
, أنت تراني كل يوم ألا يكفي ذلك بأن نصبح أصدقاء؟
حسنا,حسنا,حسنا
سأقف هنا وأنتظر
.مرحبا
702 - لايمكنك ذلك -
أوه, لقد جئت قبل أيام للعمل .كمدبرة منزل
مرحباً, أنا من وكالة الشركة . الموسيقية "شركة المعرض " , يون كي هوا
أوه , مرحباً
أنا مدبرة المنزل التي جائت قبل أيام
...أعني, شركة المعرض
تفضلي
شكراً لك , لم أكن أعلم بأنك ستدخلني !بهذه السهولة
...في الحقيقة, اليوم أنا
أوه عزيزي, كيف هذا؟
, يا إلهي , لابد و أن شخص ما فعل هذا يبدو القميص غالي أيضاً
هذا ... أنا ؟
أممم هه
أوه , أنا آسفه حقاً , أوه ماذا افعل
أوه يا إلهي , يبدو مكلفاً جداً
أنا آسفه, سأعوضك أوه, أنا آسفه
بالطبع يجب أن تعوضيني
.إشتري لي نفس هذه
...أوه,...سونغ مين وو- آآآه-
و أنتِ لستِ بحاجة للعمل هنا لابد و أنكِ سمعتي بطردك
نعم, أعلم بذلك
....ليس كذلك اليوم, جئت من أجل سبب آخر
مرحبا, أنا يون كي هواا
مالذي يحتاجه سونغ مين وو حتى يصبح ممثلاً عظيماً حقا؟
أعددت إقتراح لك مع خطة استراتيجية
من أجل التغيير و التحدي الجديد
ثانية واحدة ,ثانية واحدة
أجومآ
ألستِ مدبرة المنزل؟
.آه نعم, كنت كذلك, إلى يوم أمس
اليوم, جئت إليك كموظفة من شركة المعرض
أعتقد أن الانتاج من شأنه أن يزيد التحدي بالتعريف عن نفسك أكثر
وبالتحديد الحفلة الموسيقية
فقط ثانية. فقط كلمة واحدة
...لإبقاء شهرتك تحتاج أن تكمل هذا بشجاعه
يا إلهي ... التحدي
. بصرف النظر عن كل شي, فقط أنظر للخطه
إنها خطة استراتيجية وضعتها أنا
.بداية من مظهرك إلى مستقبلك كممثل نجم
مين وو
...ماذا تفعل؟ تحرك - حاضر -
دعني فقط أتحدث لثواني من وقتك - أجومــآ -
" أريد أن أكون ناحجاً بأدائي ,ليس بتمثيلي "
قلت ذلك في آخر مقابلة لك
.الدراما الشيء الوحيد الذي أعرفه
لقد سجلت نقاط لمشاكلك بينما .كنت أشاهد دراماتك
....مع بعض الاهتمام الخالص والعاطفة ستصبح ممثل
جعلتها قاعدة لرسم هذه الخطة الاستراتيجية
.سأكون ممتنة إذا قرأته
, كـ إنسان
لا أعرف حتى كيف تتحرك مشاعرك؟
! آيقووو أوه آيقو , سونغ مين وو
, يا إلهي , لقائي بك جعلني أرى بأنك لست شاب جميل
.بل رجل وسيم
حتى وأنا رجل, يمكنني رؤية كيف يعجب بك الاخرون
الرئيس أيوم
قررنا مقابلتك الاسبوع القادم لكن فاجئتنا بمجيئك هذا
. يا الهي , لايهم كيف التقينا طالما اننا التقينا
و أشعر بأنني متحمس أيضاً
مين وو
.انضم للعمل معنا هذه المرة
سيكون رائع لو أنك انضممت إلينا على المسرح
المسرح؟
.الرئيس أيوم هو رئيس الحفله الموسيقية
الموسيقى هنا أيضاً؟
هذا أيضاً؟
هل هناك شخص آخر يريدك ؟
....من الاخر الذي يريدك
يا إلهي , يو شي جون , أنت مره أخرى ؟
هذه المرة ,سأحصل على سونغ مين وو
.فقط انتظر وسترى
! وون 350.000
نعم , سيدتي
أعطنيه
لو سمحتِ, هل تقدمون هدايا مجانية للمشتريات اذا كانت بكمية معينة؟
في محلنا, ليس هناك هدايا مجانية عند الشراء
حسناً
أنتِ, استسلمي
أرى بأن الشركة فعلت ذلك كعذر حتى لا توظفك
بصراحة, ومع مؤهلاتك ,هل قلتي وكالة موسيقية؟
هل حقاً أنتِ تفعلين ذلك لصديقتك؟
هل أنتِ حقاً صديقتي منذ 20سنة؟
الحقيقة السيئة
و شيء آخر, هل تعتقدين بأن سونغ مين وو سيستمع إلى ماتقولينه؟
لكن رئيس الشركة لم يبدو بأنه كان يكذب
كيف أقول ذلك؟ فقط بدا لي بأنه جدير بالثقه
أتثقين به؟
....إذا قرأ سونغ مين وو الخطة ,سيكون لدي فرصة
... منذ فترة طويلة, كتبت رسالة مطولة لـ3صفحات
...أنتِ
تلك القصة عندما كتبت رسالة إلى كيم نام إل لتحصلي على مقابلة
فقط بقى 3 مرات ,حتى تكتمل المرة المئة التي أسمع بها ذلك
لكن سأكتب هذه المرة شيء أفضل من ذلك
مرحبا , مين جي
رسوم دروس البيانو؟
.أوه, حسناً سأجلبه على الفور
حسناً , إنتظريني أمام المبنى , حسناً ؟
.يجب علي أن أذهب إلى مين جي
مهلاً , أحصلي لي على توقيع آخر من سونغ مين وو, همم؟
آيقو
مين جي
أمي
. أعطي هذه لمعلمتكِ
لكن لماذا تأخرتي جداً على الدرس ؟
تأخرنا عن الباص
لماذا؟
. أوني لم تعلم بالموعد المحدد للدرس
أجوما قالت لي بأن لا أدعوها " أجوما" بل " أوني " بدلا من ذلك
لقد تزوجت أبي , إذاً هل أستطيع حقاً بدعوتها هكذا ؟
أدعيها بـ " أوني " على . أيه حال تبدو ابسط من الأجوما
أمي , لكن هل ستواصلين بالحفاظ على الدفع لدروس العزف على البيانو خاصتي ؟
. لم أكن متأكده ما إذا كان علي أن أسأل أبي أو أسألكِ
. بالتأكيد سوف أفعل
, لقد كنت مشغوله هذا الشهر . لذا فقد غاب عن ذهني
. لا تقلقي , أنا لن أنسى ذلك في الشهر القادم
أمي , لقد قالوا أنني بحاجه لشراء . فستان إذا كنت ذاهبه للأداء
أنتِ لم تعلمي ؟
. بالطبع يجب علينا شراء فستان . كنت سأشتري لك تاج أيضاً
. أمي , بعد ذلك سيندفع الأولاد إلي
لقد سبق أن فكرت بكل هذا . لذلك لا تقلقي
. هيا أدخلي , و أعزفي على البيانو جيداً
. حسناً , وداعاً أمي
يون كي هوا...يجب عليك أن تحصلي على وظيفة أو تموتي
تعلمين ذلك ,صحيح؟
.سأواصل القدوم إلى هنا حتى أفعل ذلك
من الذي اوقف سيارة الاجره هكذا ؟
. الناس متهورين جداً
أوووه , أرجوك أن تأخذها
سونغ مين وو, لقد قلت بأنه يعيش هنا؟
.لايوجد أحد هنا الآن
! ولكن هذا هو العنوان الصحيح
لقد أحضرتها إلى هنا , لذا لقد فعلت . خذ هذا
لا , لا أستطيع
... عفواً , 702
. أجومني , خذيها و اذهبي إلى الداخل
ماذا ؟
. إنها طفله جائت للبحث عن 702
لكن ... لماذا أعطيتها لي ؟
. الآن , لقد انهيت ما كنت سأفعله , لذلك أنا ذاهب
! سيدي
أنتِ ... من أنتِ ؟
, أيتها الصغيره
. هذه الأجوما سوف تسألك للمره الأخيره
. وهذه المره العاشره
ما هو اسمكِ ؟
ثم , ما هذا المكان ؟
عمك ؟
العم الأصغر؟
أنتِ حقاً عنيدة
هل تريدين الذهاب لقضاء حاجتك ؟
. قاومي قليلاً فقط
لقد فعلتها حقاً
. ليس لدينا خيار
دعينا فقط نذهب للداخل و نبدل ملابسكِ , هاه ؟
. لا تقلق أيها الرئيس
مين وو لايمكنه أن يوقع مع أي شخص آخر
. أنت تعلم أنني ممسك به بإحكام
سأدفنه فوراً إذا انتشرت هذه القصة
بالطبع ,سنوقع العقد بالشروط نفسها المكتوبة
هل تعتقد بأمكانه فعل شي؟صحيح.
.حسنا,سأتصل بك مرة أخرى
نعم,نعم.
جئت؟
كان ذلك عني ؟
ماذا ؟
. لنذهب
. هيونق
أنت قلت لي بأن الماضي سيبقى مدفوناً إذا بقيتُ هادئاً وأحسنت التصرف؟
, والحقيقه أنني لم أهرب من ذلك الحادث
, والحقيقه أن الرجل إتهمني زوراً ! أنت تعلم ذلك
...هيونق
أنت حقاً لم تصدقني؟
إذا فعلت ذلك , هل سأجعله يذهب بعيداً ؟
إذن, كنت فقط تمسك بنقاط ضعفي؟
. إن الأمر كله متروك لك
, إذا فعلت الشيء الصحيح إذاً ماهي المشكله ؟
أوه نعم , فهمت , نعم
.... أوه نعم , فهمت , نعم
لماذا مكالمات الصحفيين كثيره اليوم ؟
. لنذهب - . حسناً -
. اقضي حاجتك , إذا انتهيتي سأبدل ملابسك
ما هذا ؟
. شحصٌ مآ عبأ هذه عمداً
[ إلى سونغ مين وو ]
! أنت
لا تفعل أي شيء إذا لم أقل لك أن تفعله . فقط إبقى في المنزل
. اذهب
. الباب مفتوح
. يجب أن يكون في المنزل
من هناك ؟
ماهذا؟
مالذي تفعلينه هنا أجوما؟
.... امم , حسناً
.... هذه الأجوما , حقاً
. اخرجي
! أخرجي الأن
لقد أحضرتي طفله وأتيتي هنا و كأن المكان خاصٌ بك ؟
. دقيقه واحد فقط , الأمر ليس هكذا
لقد أتيتي البارحه هنا مثل الآن وتتوقعين مني أن استمع إلى هرائك ؟
! إنه ليس عن ذلك الأمر
إذاً ماذا الآن ؟
هذه المره هل جئتي من وكاله الفلم ؟
تريدين مني أن أظهر في الفلم ؟
. على ما يبدو هذه ابنتك
ماذا ؟
. هنا , على ما يبدو انها إبنتك
.... أجومآ
. أنا لم أنم معك أبداً
. إنها ليست إبنتي
. إنها ابنتك انت
. هنا
ما هذا ؟
أرجوا أن تعتني بإبنتنا يي يون
إلى سونغ مين وو
[. أرجوا أن تعتني بإبنتنا " يي يون "]
. هنا
ماذا تفعل ؟
ماذا تفعل , سونغ مين وو . فقط لثانيه
. أخرجي , قلت لك أخرجي الآن
ألم تشاهد هذه الرساله ؟
. وتقول انه هذه ابنتك
. أجومآ
هل تريدين مني أن اقدم تقرير على إفترائك ؟
ألا تعلمين انه سوف يتم القبض عليك لقولك مثل هذه الاشياء الغير صحيحه ؟
... ولكن في تلك الرساله
. هذه الرساله , أياً كان
أنا لا أصدق بأنكِ تريدين استدراجي بجلبك هذه الفتاة إلي
ولماذا أستدرجك؟
غير معقول
هل تشك بي؟
. انظر هنا - , تهديداتك هذه لن تنفع -
. إذاً أخرجي حالاً
. أوموا
أووه , أو ! أو
حقاً ليس كما تظن, هل فعلاً تعتقد بأني أستدرجك بهذه الطفله؟
. أيتها الطفله , لا تبكي
. أسكتي . أسكتي
سونغ مين وو
! سونغ مين وو
...سونغ
أنا آسفه على هذا الازعاج
. ايتها الطفله , توقفي عن البكاء
توقفي عن البكاء
... سونغ مين وو , مين وو
لماذا أنتي مستمره بندائك لإسمي ؟
. اسم والده الطفله مكتوب هنا
[يوون هي]
هل هو إسم تعرفه ؟
. لا أعلم
حقاً ؟
لا أعلم , كيف لي أن أعلم ؟
. فكر بالأمر بدقه
ليس هناك أحد ما يتبادر إلى ذهنك ؟
. يبدو أنها بالخامس من عمرها
....قبل 5 أو 6 سنوات تقريباً, وفي سن البلوغ, فكر من كانت معك
أجوما
يبدو أنك تفعلها دائما, ليس بالصعب عليك
ماذا تقولين؟
. إذا فكرت في ذلك منطقياً
من سيرسل طفله الى النجم سونغ مين وو؟
ومثل هذه الحقيبه المعبأه بعنايه ؟
.... وذلك لآن هناك شيء في الواقع
كيف لي أن أعلم انها ليست بعض من مطارده المجانين ؟
. انتِ , ايتها الصغيره
أين تعيشين ؟
أين هي امك ؟
لقد سألتك أين تعيشين؟
لماذا , لقد أخفت الطفله ؟
ما إسمكِ ؟
أنتِ لا تعرفين اسمك ؟
" يي يون " , إنه مكتوب هناك
. أجومآ
, لقد حاولت ان أتكلم معها . لكن لم أسمع كلامها حتى الآن
, لا أعلم إذا كانت خائفه او ماذا . لكنها لم تقل كلمه واحده
. أنتِ
هل تدربتي بأن يبقى فمك مغلقا ؟
!لماذا لا تتكلمين ؟
. لقد جعلتها تبكي مره أخرى
" يي يون " , لا تبكي
. إنه لا يوبخك
. لا بأس بذلك لآ بأس
. أجومآ , تحملي المسؤليه أنتِ
, أجومآ , أنتِ أحضرتي الطفله إلى هنا . لذلك تعاملي انتِ معها
, لقد جائت للبحث عنك . وحدث أن رأيتها بالصدفه هنا
. لو لم تكوني هنا , لمآ كانت هي هنا أيضاً
. اذهبي وتخلي عنها في مكان ما او قومي بتربيتها . افعلي ما يحلو لك
كيف يمكنك ان تقول مثل هذا الشيء ؟
أين ستذهب ؟
يا إلهي , يا له من إنسان متهور , ليس لديه مشاعر
لكن لماذا غادر ؟
. تنظيف البطن
تنظيف الإبط
! نعم
. تنظيف الوجه ايضاً
. اووه حبيبتي , أووه
! آوه , لقد اخفتني
النجم " سونغ " , ماذا تفعل هنا في هذه الساعه ؟
. دعنا نتحدث
أنت لاتأتي هنا أبداً حتى وإن نجحت في شيء
. وااو , يبدو وجهك مرهقاً تماماً
. إشرب واحد من هذا
. لك , لقد وضعت الضعف من الفاكهه
هل أكلت عشائك ؟
. فقط فكر بها كعشاء و أشربه كله
ستشعر بالانتفاخ قليلاً
أنا أعتني بالمتجر هنا , لذلك لا تقلق . نفسك وركز فقط على تمثيلك
لقد كانت حصيله الشهر الماضي قليله , أليس كذلك ؟
. الإقتصاد في هذه الايام صعب . حقاً , لقد أدرت المتجر بشكل جيد
هل لديك أيه أخبار عن " يون هي " ؟
هل تحدثت معك ؟ - ماذا ؟ -
لقد جائت إلي منذو فتره وجيزه . وقالت لي انها تريد التحدث معك
ليس لها خبر لمده 6 سنوات , والان ماذا ؟
, عندما جائت ... عندما وصلت ماذا قالت ؟
. لقد سألت عن معلومات للإتصال بك
. وعنوانك أيضاً
إذاً كنت أنت ذلك الشخص الذي اعطاها عنواني ؟
. بالبدايه , لم أكن أريد أن أخبرها
..... لكنها توسلت إلي بحراره و
! أنت
Still she was your old girlfriend. How can you cut her off like that?
. ولقد كنتم معاً لمده طويله . انها لا تختلف كثيراً عن الحب الأول
. اصمت
أي شيء آخر ؟
ولم تذكر أي شيء آخر ؟
شيء آخر , ماذا ؟
. و سألت عما إذا كان لديك خطط للزواج
ولكن لماذا تبحث عنك ؟
هل تريد أن تبدأ مره أخرى معك ؟
. ياااه , هذا لا يمكن أن يصدق . أنت مشهور الآن
. أعطني رقم هاتفها النقال
. انا لا اعرفه
. لقد اعطيتها فقط معلومات الإتصال بك
لماذا ؟ لم تتصل بك بعد ؟
. أحصل عليه حالاً
لماذا ؟ ماهو ؟
أحصل عليه, فقط أحصل عليه !!لآ يهم لماذا , أحصل عليه , فهمت ؟
يااااه نعم ، فهمت ذلك
لماذا تعطيها عنوان شخص آخر ؟
أنا سأكتشف ، أنا سأكتشف ذلك
في الحقيقه ، أنا سوف أذهب وأجدها شخصياً
إجمع الرفاق .. ودعناً نحصل على شراب سويةً
شرااب ؟ حسناً , فهمت ذلك
نخبكم
! نخبكم ! وو
مين وو ، إنه من الجيد رؤيتك
نحن حتى لانستطيع رؤيتك لمرة واحده لإنك خائف من مديرك
ياا ، لإن مين وو أصبح مشغولاً
مين وو ليس في مستوى يقال عنه أنه يخاف من أحد
ياا ، وكذلك المشاهير يجب أن يكونو حذرين
ماذا لو أنّ إستمعت كما في السابق وبعض الفضائح قد ظهرت ؟
المغني كيم هوون
وأخذ يضرب بسبب مصيبته وفضيحته مع المرأه المتزوجه
هل محت كل الصور منك لحفلات النوادي قبل ظهورك لأول مره ؟
ياا ، لماذا مين وو سوف تكون عنده مثل هذه الاشياء ؟
أنت تقول بعض الاشياء الغريبه
تشوي تاي جوو ، هل أنت مساعد لـِ مين وو ؟
فقط لإنك حصلت على إداره المتجر يبدو انك تكبرت أكثر من اللازم
هل تعرف كم مبيعات المتجر في الشهر ؟
في شهر
مين وو ، هل هناك متجر آخر يمكنني إدارته ؟
أنا عندي الكثير من أوقات الفراغ هذه الايام
ياا ، يا ، ياا نحن أتينا إلى هنا من أجل الشراب وأنت فقط تُثرثر
مين وو نخبكم لمرة واحده تحت ضوء القمر ، لذلك دعونا نشرب
حسناً ، لنشرب ، لنشرب
ياا ، حتى آخر زجاجه من هذه
هل تبدو مثله ؟
أووومو ... حالتك أيضاً حقاً
معاناة هذه الصغيرة بسبب الكبار
مين جي ، ناامي جيداً
ولاتنسي تنظيف أسنانك
أنا لم أنظفهم ، قبضتي علي
حسناً ، سأفعل . سوف أنام الان أمي
سونغ مين وو والانسه كي وفضيحه ظهرت مره أخرى في الصحافه
هل حقاً يمكن أن تكون كيم تشاي يي !؟
واااااو إذا كان هذا صحيحياً ، هذا أمر ضخم
ضخم جداً
هناك فضيحه أخرى عظيمه تنتظر هنا
حقاً أخبار ضخمه
سونغ مين وو لديه إبنه بعمر 6 سنوات
.. أوموو
هذا ليس صحيحاً
إذا تسّرب هذا أيضاً ، فإنها ستكون فضيحه عظمى وضخمه جداً
أنا لا أستطيع دفع شخص مثله إلى ذلك
أنت يجب أن تكون شاكر لي لانك حصلت على شخص لطيف مثلي
لحظه
ثم يصبح مصير النجم سونغ مين وو
في يدي ؟
67 .. 471
هي سيارة سونغ مين وو
متى جاء في هذه ؟
أنا كنت أراقب طوال الليل
هو مّر نادي أبجوجيونج و حانة تشيونغدام-دونغ
تفوح منها رائحه البطاطا لابد بأنه ذهب إلى محل الحساء في انسا-دونج الرابعه صباحاً
لكن ، كيف أتغيّب عنه ثم يأتي فجأه ؟
حسن
أرى هنا حتى نهايه هذا اليوم
لكن ، ليس من المفترض أن أجلس على مكان بارد ؟
إعذرني ، يجب علي تحريك سيارتي الآن
آآه ، نعم
!! إذهب إلى مدرستك
ماذا تفعل ؟ إصعد
ياا ، يا ، يا !! يافتى
ذلك قليلاً ..
أووه ، هل إستيقظت ؟
هل ترغب في بيض مقلي ؟
بإعتقادك ماذا يفعل شخص آخر في منزلي ؟
أنا متأكد بأني أخبرتك بالخروج
أنا أقوم بإطعام الطفله وأنت كذلك يجب عليه إطعامهم
تناولو الطعام ثم بعد ذلك غادرو
إنتظر لحظه رجاءاً
دعنا نتحدث لحظه
بخصوص قضية الطفله
سوف أساعدك في كيفية التعامل معه
أنا أشعر ببعض المسؤوليه
لاتساعديني ، فقط إفعلي ذلك بنفسك
لكن في المقابل ، التوقيع على العقد
ماذا ؟
وقع عقداً مع شركتنا للظهور في مسرحيه موسيقيه
أخبرتك بذلك في الأمس
ولكنها تعتبر فرصه جيدة بالنسبة لك
هل كانت هناك بعض العقاقير في البيض المقلي ؟
أنا جاده
إذا لماذا تتحدثين هكذا بجدية فجأه ؟
لإنك نجم مشهور
أنت تعرف بأن هناك شائعات عن النجوم المشاهير ، أليس كذلك ؟
إذا كانت هناك شائعه تقول بأن لديك طفل بدون أن تتزوج
بعدها سيكون عليك من الصعب الإستمرار كـ ممثل
هل لديك دليل على تلك الاشاعات ؟
المسأله هي أن الفضيحه سوف تنتشر بسرعه
حتى لوكان هذا غير صحيح ، إذاً واصلو نشر الصراخ
. يمكن أن تصبح حرائق غابات وتلك طريقه الصحفيين
أستطيع أن أرى صعوبة أن يكون الشخص مشهوراً
عندما يكون هناك بيان أوتصريح من شخص طائش يمكن أن يصبح من مجموعة تسونامي
! أجوووماا
أووه ، أخفتني
.. لذا .. الذي أقوله هو
إذا كنت لاتريد أن يحدث ذلك
إختم بموافقتك على عقد شركتنا
وخلاف ذلك ، أنا سوف أقوم بنشر الشائعات
أجووما ، مالذي سوف تقومين بنشره ماذا وكيف ؟
, إذا ذهبت وقلتي شئ من هذا في مكان ما
هل تعتقدين بأن أحداً سوف يقوم بتصديقك؟ هااه ؟
هناا
أخذت صوراً
الرساله ، الطفله ، وكل ذلك
آآآسفه
لكن فكر في الموضوع بعنايه
الظهور في مسرحيه موسيقيه هي فرصه جيده لك
ولكن أنت لاتستطيع أن تكون ناجحاً بإستنادك فقط على مظهرك ووجهك
... الآن ، أنت يجب أن تتصرف
سلميهاا إلي
عذراً ؟
قلت لك سلميها إلي
.. هذه الاجوماا حقاً
سلميها إلي
أنت لن تسلميها إلي ؟
إنتظر لحظه ، فكّر بعنايه
أنا لست من الاشخاص الذين ينصحون أشخاصاً للقيام بأمر خاطئ
في رأيي ، هذه حقاً فرصة جيده بالنسبة لك
لايمكنك
لاتستطيع إستعماله
لقد سبق لي أن نقلتهم جميعاُ
ماذا ؟
في مكان آخر
نقلتهم
أجوماا ، ماهي هويتك الحقيقيه ؟
بالنظر إليك ، أنا لا أعتقد بأنك ذو عقل ؟
هل تعرف كم عدد الاجوماا هناك ؟ لاتقلل من قدر الاجومااا
غش الزوج، بإلإمكان كسر رقمه السري
حتى نظام تحديد المواقع تكون خطوه من قبل CSI
سي اس آي لاتفعل مثل هذه الاشياء
!! أياً كان
حسناً ، إفعلي ماتريدين
أرسليها في ورقه أو ضعيها على الانترنت ، إفعلي ماتريدين
هل تعتقدين بأنني مشهور بدون مقابل ؟
لدي وكيل وكذلك محامي ، وأنا سوف أواجه أي شئ ،
لذا ، إفعلي ماتريدين أيتها الاجومااا
, على أية حال
لاتظهري أمامي أبداً مرة أخرى
هل فهمتي ؟
قد تندم على ذلك في وقت لاحق
إفعلي ماتريدين
هذا ليس هو
ليست هناك صوره واحده جيده
كيف كان يمكن لي أن ألتقط صور جيده ويديّ كانت تهتزان كثيراً
أومووو ، لماذا كل شئ أفعله لايتجه مستقيماً ؟
لكن ، أتسائل ماذا سيفعل مع الطفله ؟
لماذا هذا الرجل لايجيب على هاتفه ؟
تاي جوو ، أجب على هاتفك فقط !؟
هيونق ، هذا أنا
أحضرت السوشي ، السوشي
آآه ، حسناً
دعني أضعه لك
فقط إذهب
هيونق
أنت فقط أتيت لتحضر هذا لذلك لاتدخل مالم أدعوك أنا
ولاتندفع إلى الداخل حينما تريد ذلك ، هل فهمت ذلك ؟
لماذا تتصرف بهذه الطريقه فجأه ، هيونق ؟
أنا ... هل تعرف بأني لا أحب الاقدام النتنه ؟
لذلك لاتأتي بها ، على الاطلاق
هااااه ؟
هو الآن في حالة إمتناع عن كل الاشياء
رائحة قدميك أسوأ مني
نعم ، رئيس التحرير
في الواقع أنا الآن معسكّر في مكان مواقف سيارة سونغ مين وو
وقبل أن أتي إليك سوف أكون قد مسكت به لن أتي قبل هذا بالتأكيد ؟
! نعم
...إذا هي شقق جاكسوندان هي المنطقه حيث النصابون فيها ؟
إنتظر لحظه
كيف يمكنني مساعدتك ؟
أود أن أبلّغ عن طفله ضائعه
رجاءاً إنتظر ثانيه
كن حذراً من النصابين
دعنا نرى الضابط كيم - نعم ؟ -
أين هي تقاير الابلاغ عن طفل ضائع ؟
اليست التقارير هناك ؟
لقد مر وقت طويل ، لذلك لانعرف أين وضعناها ؟
إذا سوف تكون الطفله بخير إذا وضعتها هنا ، اليس كذلك ؟
لا
عليك أن تترك بعض التوثيقات
التفاصيل الاساسيه
أين وكيف إجتمعت بالطفله ؟
الوقت الذي وجدتها فيه ؟ وكذلك الاسم
ومعلومات الاتصال
هنااا
ماهو إسمك ؟
! إسمك ، سيدي
أنا لن أطالب بأي أجر فقط قومو بأخذ الطفله
إنها ليست حول مكأفاه أو أجر
هذه فقط إجراءات أساسيه
غريب جداً ، كنت تفعل شئ جيد لماذا أنت تراوغ الان ؟
هي ربما ، طفله تعرف !؟
كيف لي أن أعرف عنها ؟
هل هذا والدك ؟
! سيدي
الطفله تبدو عصبيه ، لذلك أنا فقط أحاول إجراء بعض الحديث معها
هل من الممكن ، يبدو بأنك سونغ مين وو ؟
لست هو
من ؟ سونغ مين وو ؟ - نعم -
الذي هو في فضيحه مع كيم تشاي يي ؟ - نعم -
ياله من فاسق ، كيف يجرؤ على أن يأتي إلى كيم تشاي يي ؟
هل انت سونغ مين وو ؟
لست هو ، أنا ذاهب
أوه ، أووه ، أوه
! تعال هنا ، سيدي - ! سيدي -
ياا ، أليس ذلك هو المشهور سونغ مين وو ؟
أعتقد بأنه هو - هو ، هو ، اليس كذلك ؟ -
لنذهب ، لنذهب ، لنذهب
مين وو أوبّا ؟
أنت سونغ مين وو أويّا ، أليس كذلك ؟
لا لست هو
أنت
واااو ، جئت إلى سيؤل ورأيتك ! سونغ مين وو
أعرف بأنك هو سونغ مين وو
!! أوبّا ، نريد توقيعاً منك
لكن ماذا يفعل مع تلك الطفله ؟ من تلك الطفله ؟
ياا ، أوبـّا !! ثانيه واحده
!! بسرررعه ، هيّا
أين ذهب ؟
! أووه ، ساااقي
!! أعتقد بأن ساقي سوف تصاب بتمزق عضلي
سونغ مين وو أوبّا - ! سونغ مين وو أوبّا -
With S2 شكراً لفريق الترجمه الانجليزيه
A.F.S2 Team تمت الترجمه العربيه من فريق
هذه الترجمه مجانبه ولانسمح ببيعها أو رفعها على المواقع المشاهده المباشره
هل هذا صحيح بأن لديك طفله وقمت بإخفائها ؟
هناك طفله
لكن لست والدها
ماذا إذاً ؟
دعينا نضعها في أي مكان
عذراً ؟
, الأتخشى من عدالة السماء الأ تخاف ؟
عزيزي ؟ أين يجب أن نلتقي ؟
إذاً قمت بالتوقيع على العقد بالأخذ برأيك فقط
هل تعلم أم لا بأن هذا يعتبر إنتهاك للعقد الذي بيننا ؟
أنت ثائر جداً ؟ لماذا أنت قاسي بعض الشئ ؟
هذه الطفله ، أعتقد أنه سيستغرق بعض الوقت حتى نسمع صوتها
هل هناك حقاً مشكله ما ؟
إنها بكماء
هي غير قادرة على الكلام بسبب صدمه نفسيه حصلت لها
كي هوا
حقاً من الصعب قول ذلك بالنسبة لي
رجاءاً كوني أماً لـ يون